Privacy Policy

The publisher regularly checks and updates the information on the websites. Despite all due care, the data may have changed in the meantime. Therefore, no liability or guarantee can be assumed for the validity, correctness and completeness of the information provided. 

Data Protection and Data Processing

The protection of your privacy when processing personal data is very important to us. We process personal data collected during visits to our website in accordance with the legal provisions. Our website may contain links to websites of other providers to which this Privacy Policy does not apply.

What is personal data?

According to the Basic Data Protection Regulation, data is personal if it is either assigned to an identified natural person or can be assigned to a natural person so that this person can be identified through the data. This includes all information that enables conclusions to be drawn about the identity (e.g. name, telephone number or e-mail address).

Responsible Authority

The responsible party within the meaning of Art. 4 No. 7 DSGVO is the individual or legal entity that alone or together with others decides on the purposes and means of processing personal data (e.g. names, e-mail addresses, etc.). Responsible for data processing on this website is: 

MOZAIK gemeinnützige Gesellschaft
für interkulturelle Bildungs- und
Beratungsangebote mbH
Herforder Str. 46
D - 33602 Bielefeld
Telefon: +49 (0)521 / 329 70 9-0
Telefax: +49 (0)521 / 329 70 9-19
E-Mail: info(at)

Personalized Services (e.g. newsletters)

If you have decided to use a personalized service, the required data submitted by you will be stored. This is usually your e-mail address, surname and first name as well as other data depending on the type of offer. Your details will only be used to provide the services you have requested to your satisfaction and to answer any questions you may have. If you no longer wish to use a personalized service, your personal data will be deleted after your cancellation, provided that registration is required for the use of the service.

The cancellation of newsletters is also possible via a link at the end of the newsletter. Alternatively, you can also contact 

Contact Form

If you send us enquiries using the contact form, your details on the form, including the contact data you provided there, will be stored for processing the enquiry and for any follow-up questions. We will not pass on this data without your consent.

The data entered in the contact form is therefore processed exclusively on the basis of your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). You can revoke this consent at any time. All you need to do is send us an informal e-mail. The legality of the data processing operations carried out up to the revocation remains unaffected by the revocation.

The data entered by you in the contact form will remain with us until you request deletion, revoke your consent for storage or the purpose for data storage ceases to apply. Mandatory legal requirements - in particular retention periods - remain unaffected.


Integration of Third-Party Services and Content

It may happen that third party contents, such as videos from YouTube or graphics from other websites, are integrated within our online-offers. This always presupposes that the providers of this content (hereinafter referred to as "third party providers") are able to recognize the IP address of the users. Because without the IP address, they cannot send the content to the browser of the respective user. The IP address is therefore required for the display of this content. We endeavor to use only those contents whose respective providers use the IP address only for the delivery of the contents. However, we have no influence on this if the third party providers store the IP address, e.g. for statistical purposes.

Right to Information

You have the right to free information about your stored personal data, their source and recipient and the purpose of data processing and, if necessary, a right to correction, blocking or deletion of this data at any time within the scope of the applicable legal provisions. For this and other questions on the subject of personal data, you can contact our data protection officer at at any time, clearly identifying yourself.


Our website is hosted on servers operating in the European Economic Area. We take adequate measures to protect your personal data from unauthorized access. Data is stored in a secure, certified data centre on secure computers. We regularly review our security policies and procedures to ensure the security of our systems. However, data transmission via the Internet cannot be guaranteed to be 100% secure. 

Privacy Policy for the Use of Google Analytics 

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are stored on your computer and that allow an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. In case IP anonymization is activated for this Web site, your IP address will be shortened by Google within Member States of the European Union or other states in agreement with the European Economic Area.

Only in exceptional cases, is the full IP address sent to and shortened by a Google server in the USA. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, compiling reports on website activity to provide website and internet related services to the site operator. The IP address transferred through your browser to Google Analytics will not be combined with other data held by Google.

You can prevent the storage of cookies by a corresponding setting of your browser software; however, please note that if you do this, you may not be able to use all the features of this website to the fullest extent possible. In addition, you may prevent the collection by Google of the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) as well as the processing of this data by Google by downloading the browser plug-in available under the following link and install:

Changes to the Privacy Policy

We reserve the right to change our privacy policy as necessary. The updated privacy policy will be published on our website. Please check the relevant page regularly. Subject to existing legislation, all changes will come into force as soon as the updated Privacy Policy is published. If we have already collected data about you and/or are subject to a legal obligation to provide information, we will also inform you about significant changes to our privacy policy and ask you for your consent.